Qui suis-je ?

Je m’appelle Natalia Karczmarczuk, j’ai 41 ans et je réside dans le Morbihan, en Bretagne. Monark productions, c’est avant tout l’expression de ma double passion pour les arts du spectacle et le dialogue des cultures. Née en Pologne et arrivée en France à l’âge de cinq ans, j’ai grandi dans un environnement bilingue et biculturel, entre mes racines polonaises et ma culture française d’adoption. Je parle français, polonais, et anglais couramment.

Après des études en Arts du spectacle, langues étrangères et relations internationales, des voyages plus ou moins longs entre Nouvelle Zélande, Australie, Italie, Macédoine, Kosovo… j’ai travaillé en milieu culturel associatif dans un premier temps, faisant mes armes dans la communication et le marketing, les relations publiques et les relations presse puis j’ai exercé, au fil des années, une multitude de métiers dans mon secteur de prédilection, tout d’abord en France à Paris, Vannes et Arradon, puis aux États-Unis à Minneapolis. A Paris, j’ai travaillé pour l’Union des Théâtres de l’Europe et la Maison d’Europe et d’Orient. En Bretagne, j’ai travaillé à la Lucarne à Arradon et à l’addav56, association départementale pour le développement des arts vivants dans le Morbihan à Vannes. J’ai été tout récemment Directrice de la programmation culturelle à l’Alliance Française de Minneapolis/St Paul.

Monark productions, je l’ai imaginé comme une capsule de créativité, une occasion pour moi de mettre à profit des opérateurs culturels plus de quinze années d’expérience professionnelle dans l’ingénierie culturelle.

Ce métier de consultante et productrice indépendante, je le fais avec coeur et passion, enthousiasme et détermination, créativité et rigueur. Je me passionne pour l’expression artistique comme vecteur de communication entre les gens et les richesses culturelles mondiales me fascinent. A l’instar du papillon monarque, l’agence Monark productions se veut avant tout mobile, flexible, souple, gracieuse et ouverte sur le Monde qui l’entoure. Papillon emblème de l’État du Minnesota aux États-Unis, où mon projet est né, le monarque est également symbole de liberté, de légèreté et de beauté.

Alors créons de la beauté ensemble et faisons du dialogue des cultures une réalité !